terça-feira, 23 de junho de 2015

Falando Sobre: Baku/Tapir

Como traduzi Baku no Nemrihime, eu não entendi muito sobre isso. Até que li mais mangás sobre Baku's e me aprofundei mais nisso.

Bakus são seres sobrenaturais que previnem ou devoram sonhos e pesadelos e a má sorte. Eles têm uma longa história no folclore e na arte. No folclore japonês, o Baku é um devorador de sonhos, um espírito animal que visita casas no meio da noite e devora os pesadelos de pessoas enquanto estão dormindo. Acredita-se que o Baku pode ser induzido a devorar um sonho horrível, e que a criatura tenha o poder de transformá-lo em boa sorte.

O termo "Baku" tem dois significados no Japão atual. O primeiro refere-se ao animal mitológico devorador de sonhos e o segundo ao animal chamado Anta. Em Inglês, os dois assumem o mesmo nome: Tapir



Origens:

Sua origem remonta à China antiga, que o descreve como um animal semelhante a um bode com nove caudas, quatro orelhas e olhos em suas costas. Foi levado para o Japão por volta do século XIV, a partir daí, a descrição da besta mudou ao longo do tempo. É geralmente descrita com o tronco e as presas de um elefante, os olhos de um rinoceronte, a cauda de uma vaca, e as patas de um tigre.

Segundo documento do período Edo do Japão (1603-1868) diz: “Nas montanhas do sul, vive uma besta. Ele tem uma tromba de elefante, os olhos de um rinoceronte, um rabo de boi, e as patas de um tigre. Seu corpo é amarelo e preto, e é chamado de Mò貘(na China). Dormindo sobre sua pele pode-se afastar a peste. Um homem deve fazer um esboço do Mo, a fim de ser protegido do mal”.

No reino dos espíritos dos sonhos, o Baku é um espírito benevolente que protege as pessoas contra os terrores de sonhos maus. A imagem da criatura, quando colocada em ornamentos nas camas, é considerada benéfica e era usual pintá-las com tinta dourada nos travesseiros da nobreza. Imagens e talismãs do Baku também são comumente colocados sob o travesseiro para afastar os maus sonhos e maus presságios. Pessoas que acordam após um pesadelo podem pedir a ajuda do Baku, repetindo três vezes: “Dou o meu sonho para o Baku comer”.

Imagens de Baku também são frequentemente colocadas sob o beiral de templos e santuários japoneses para afastar os maus espíritos, assim como as imagens de shishi (leão) e do dragão. Todos os três são considerados protetores em templos budistas e santuários xintoístas. Também é comum pintar seu ideograma sob o casco ou vela do “Barco do Tesouro dos Sete Deuses da Sorte do Japão”, e orientar as crianças a mantê-los sob seus travesseiros no primeiro dia do ano.

Essas crenças continuam nos tempos modernos em tradições japonesas. A crença popular é que o devorador de sonhos ruins, ajuda a garantir que o primeiro Hatsu Yume (literalmente “primeiro sonho” do novo ano) durante o feriado de Ano Novo seja favorável e auspicioso, o costume local diz que se têm um bom sonho nesta noite,  vão ter boa sorte para todo o ano.



Ainda hoje a imagem do Baku esta presente não só em talismãs, netsukes (escultura esculpida para Kimonos), muito utilizada atualmente para prender celulares, mas também em brinquedos assim como comumente aparecem em jogos, livros e animes japoneses:

O Pokémon Drowzee é um Baku.
Em Kamen Rider Black os Gorgom usam um monstro Baku ( na tradução brasileira chamada de Antar), para induzir Kyoko Akizuki pelo sonho, a liberar sua força vital para reviver Shadow Moon.
O digimon Tapirmon, de Digimon Frontier também é um Baku.
Em Naruto Shippuuden o personagem Danzou Invoca um Baku.

domingo, 7 de junho de 2015

Falando sobre: Anime Friends 2015

E novamente vamos falar de mais um evento pelo brasil. Desta vez, é sobre o Anime Friends. As atrações dessa edição são muito boas, e com certeza promete arrasar.

O primeiro Anime Friends aconteceu em 2003. Inicialmente, a convenção era dedicada praticamente à cultura pop japonesa, focada em atender a demanda de público gerada pela invasão dos quadrinhos e desenhos japoneses no Brasil. Já nesta primeira edição, o evento recebeu 22 mil pessoas em apenas 3 dias. Com o passar dos anos, novos nichos de públicos foram sendo agregados. O Anime Friends é um dos maiores eventos multitemáticos de entretenimento das Américas, presente há 12 anos no mercado. Atualmente, o evento dá destaque para a chamada “cultura geek” e muitas famílias que frequentam nosso evento todo ano. Em geral, apresentando aos seus visitantes todas as novidades desse segmento, que cresce muito a cada ano. O Anime Friends é um evento tanto para aficionados pelo vasto mundo do entretenimento (games, música, quadrinhos, animes, mangás, brinquedos, colecionáveis, etc), como um programa para toda família.






A feira, que está em sua décima terceira edição, traz uma gama variada de atrações para o público curtir. Várias lojas participam da área de exposição, onde podem ser encontrados os mais diversos produtos, desde camisetas até action figures, que normalmente seriam de difícil acesso para quem mora no Brasil. Para o pessoal da cosplay, grandes competições são realizadas, inclusive com a final do torneio Yamato Cosplay Cup Brazil, com a participação dos melhores Cosplayers do país.

E, como em todas as últimas edições, tem grandes atrações, como as bandas Flow, Joe Inoue, Snowkel e entre outros. Já está confirmada também a presença, pela primeira vez no Brasil, de Matsuko Mawatari. Para quem não conhece, ela é a principal intérprete da abertura e encerramentos da série Yu-Yu Hakushô. Já no segundo final de semana de evento, teremos a presença da banda Flow, que fará um show sensacional.

A feira de quadrinhos BrasilCon, volta a estar inclusa dentro da Animefriends, ou seja, mais atrações fora do mundo manga.

Sendo um sucesso de público, o evento terá ao todo seis dias de evento esse ano, dois finais de semana, para poder receber todos os visitantes. Para quem quiser, eis as atrações confirmadas.

Artistas Internacionais:

Flow
Home Made Kazoku
INKT
Joe Inoue
Kaname
Matsuko Mawatari
Reika
Ricardo Cruz
Screw
Snowkel
Tetsuo Kurata

Atrações:

Anime Bingo
Animekê Livre
Área de Estandes
Concurso Animekê
BWF – Brazilian Wrestling Federation
Espaços Temáticos
K-Pop Cover Challenge
Ribbon Fashion Contest

Cosplay:

Yamato Cosplay Cup Brazil
Yamato Cosplay Cup Internacional
Yamato Cosplay World

Bandas:

Animadness
Carapuça
Infinite Illusion
MR. Geek
Obsexion
Ryujin
Saiken
Traumer
Wasabi
V.A. Animes
Velvet Moonlight

Games:

Press Start Games
Call of Duty Advanced Warfare
Fifa 15
Mortal Kombat
Naruto Storm 3
Ultra Street Fighter IV
Ultimate Marvel VS Capcom 3

Espaços Temáticos:

Eternal Symphony
Jstorm Station
Liga Oficial Pokémon
Lolita teaparty
Magic Potter
N-Party
Otaku Company
PsParty
Shounen AI & Shoujo AI

Palestras:

Carolina Munhóz & Raphael Draccon
Draco Literatura
Draco Mangás
Portal Genkidama
Provollonecast

Brasil Comic Con:

Editora Draco
Newpop Editora
Revistaria Hijikuro

Lug Brasil:

Exposições

Colecon:

Área de Trocas

Expo SCI-FI:

Conselho Jedi SP
Star Trekkers

Web Pop Festival:

Damiani e Satty
Youvlogs




"Anime Friends, o evento para toda família!
Bandas internacionais e nacionais, youtubers, quadrinhos, cinema, mangá, cosplay, espaços temáticos, Kpop, palestras e muito mais!
Dias 10, 11, 12, 17, 18 e 19 de julho no Campo de Marte!
Ingressos online e pontos de venda em:www.animefriends.com.br

#EUVOUNOAF15 #ANIMEFRIENDS "

sábado, 6 de junho de 2015

Falando sobre: SNoW

Olá pessoal. Tia Haru na área pra agitar as coisas um pouco. )o)

Hoje vim falar de uma cantora não muito conhecida. Na verdade, são duas músicas dela que o povo conhece, que foram animesongs.

SNoW, nascida em 11 de junho de 1985 em Tóquio , Japão, é um J-Pop cantor também conhecido como Yukie.

Ela participou Colégio Santa Monica, na Califórnia e cresceu em um ambiente bilíngüe. Seus artistas favoritos incluem Ani DiFranco, Iggy Pop, Talking Heads, e Jack Johnson.



Seu single de estréia Yes foi lançado sob uma gravadora indie em novembro de 2004. Em 2005, ela mudou para a Sony Music Entertainment Japan e lanando Hanabi Made Ato sukoshi (花火まであとすこし- tradução não oficial: "Um pouco mais até que os fogos de artifício") em julho. Seu terceiro single, Sakasama no Chō (逆さまの蝶- tradução não oficial: "Borboleta invertido"), foi lançado em 25 de janeiro de 2006. Sakasama não Chō foi o tema da abertura 2005/2006 anime Jigoku Shoujo (地獄少女), e foi inserido no filme de 2006 Humoresque ~ Sakasama não Chō ~. O tema de abertura para a temporada de Jigoku Shoujo Futakomori, NightmaRe, também foi cantado por, e foi lançada como single em 06 de dezembro de 2006. Seu contrato com a Sony Music foi encerrado em julho de 2007. De acordo com seu blog oficial, ela afirmou que sua vida profissional e pessoal estava tomando sendo cansativo. Como resultado, ela decidiu fazer uma pausa de sua música, a fim de continuar com seus estudos. Em um post no blog datado de 10 de abril de 2008, ela revelou seu novo nome artístico para ser Yukie.  Em 2008 e 2009, ela colaborou com SoulJa sob o nome Yukie para as músicas "ne Soba ni Iru" (そばにいるね) e "Colorz of love".

Atualmente, SNoW/Yukie usa sua página no Myspace para lançar novas músicas.

E finalizando, Keishichou Tokuhanka 007 não será mais trazido só por mim. Será em parceria com o gupo Kawaii Evolution, onde eu serei a tradutora do projeto /o/